Prevod od "ste nama" do Srpski


Kako koristiti "ste nama" u rečenicama:

Lepo od vas, da ste nama prepustili sobo.
Lepo od vas što ste nam dali da se ovako raskomotimo.
Nikakor vam ne moreva povrniti tega, da ste nama vrnili Iris.
Ne postoji naèin kako bismo vam se odužili što ste nam vratili Iris.
Postali ste nama zelo dobri prijatelji.
Vi momci ste stvarno dobri prijatelji.
Številko, ki ste jo poklicali zjutraj, ko ste nama nastavili past.
Broj koji si zvao jutros kad si nam smestio.
Prodali ste nama torto z lasom.
Prodali ste nam dlaku s tortom.
Šerif, glede na to, kar ste nama povedali mi ne delujejo taki, da bi lahko bili vpleteni v dejavnosti, ki ste jih opisovali.
Znate, šerife...,...za ovo malo što smo videli i to što ste nam rekli,... izgleda skoro neverovatno da budu umešani u one aktivnosti koje ste opisali. Dobro, neæu ništa više reæi.
Zakaj ste nama na začetku dali tako malo podatkov, sedaj pa tako veliko.
Zašto ste nam na poèetku dali onoliko malo, a sada nam ovoliko prièate?
Če veste, da je Bobby zagrešil zločin, potem ste nama po zakonu dolžni to povedati.
Ако знате да је Боби извршио злочин, имате законску обавезу то да кажете.
Oprostite, gospa, moj mož je prišel po televizor, ki ste nama ga podarili.
Gðo Carmela, oprostite. Moj muž je došao po televizor... koji ste nam dali. -Samo izvolite.
Moj brat in jaz sva zainteresirana... v to kar ste nama obljubili.
Ja i moj brat želimo da uzmemo ono što nam po pravu pripada.
Hvala, poveljnik, ker ste nama pripravili ladjo.
Hvala vam, komodore, što ste nam oslobodili put.
Nihče ne bo vedel, da ste nama povedali.
Niko neæe znati da ste nam rekli.
Rekli ste nama, naj po treningu prideva sem k vam.
Rekli ste da doðemo nakon treninga.
Odkar ste nama pomagali, je najin seks neverjeten.
Jednom kad smo krenuli, naš seksualni život bio je...
Nisva se pritoževala, ko ste nama zvezali roke.
Nismo se žalili kad ste nam zavezali ruke.
Ne najdeva spodnjih oblačil, ki ste nama jih dali.
Nismo našli donje rublje koje ste nam dali.
Potujete v prvem razredu in plačali ste nama karti.
Putujete prvim razredom i kupili ste nam karte.
Poskušal ste nama preprečiti, da bi našla Alija in definitivno niste bil presenečen, ko smo ga našli mrtvega.
Pokušao si nas spreèiti da pronaðemo Alija i definitivno nisi bio iznenaðen što smo ga pronašli mrtvog.
Veste, lahko ste nama hvaležni, da imate še glavo na ramenih.
Trebalo bi da si zahvalan što si još uvek živ.
V zahvalo ste nama odpeljali hčer.
Zbog vas, smo je ostavili na selu.
Hvala, da ste nama povedali resnico.
Hvala vam što ste nam rekli istinu.
Zakaj ste nama torej pokazali svojo drago igračko?
Dobro. Znači... Zašto ste hteli da nam pokažete vašu skupu igračku?
Potem ste nama rekli, da bi bilo koristno, da navedeva večje prihodke, da bi lažje odobrili kredit.
I onda ste nam rekli ako su nam ruke vezane i ne možemo platiti, tu je državna potpora...
3000 kilometrov sva preletela na svoje stroške, zdaj pa pravite, da ste nama prestavili termin?
Прешао сам 3.000 км да би ми рекли како је састанак померен!
Olajšali ste nama delo, lanski dobiček vašega podjetja je bil dvakrat večji od povprečja. –Res je, toda moji gosti to že vedo, Tyler.
Vi ste olakšali posao. Vaša firma je zaradila duplo u proseku na prošlu godinu. Da, iako je tako, to je nešto èega su moji gosti prilièno svesni, Tajler.
Otroci, ki ste nama jih poslali, so nedisciplinirani in prepričani o obstoju angelov!
Deca koju ste poslali ovde su nedisciplinovana i govore o izvesnosti anðela.
Pravzaprav ste nama naredili veliko uslugo.
Učinili ste nam veliku uslugu, zapravo.
No, pomagali ste nama ga izslediti.
Pa pomogla si da ga nadjemo.
Ne, to ste nama vi povedala.
Ne, to ste nam sad vi rekli.
Hvala, ker ste nama odprli vrata.
Hvala vam što ste nam otvorili vrata.
Sicer pa ste nama že veliko dali.
Jedino blago koji ste nam pružili je ona.
G. Van Houten, hvala, da ste nama odpisali.
Gospodine Van Houten, hvala vam na odgovorima.
Prepričan sem, da bo hvaležen, da ste nama prišli to povedat.
Siguran sam da æe biti zahvalan što ste došli to da nam kažete.
Vzeli ste nama telefone, njegovo uro.
Uzeli ste nam telefone, njegov sat.
Veliko truda ste nama nakopali zaradi majhnega zneska.
G. Talif, namuèili ste nas da donesemo malu kolièinu novca.
Hvala, da ste nama prihranili obisk.
Hvala vam što ste nam spas putovanje.
Lavinio zanima stavba, ki ste nama jo pokazali.
Laviniju je zanimalo novo mesto koje ste nam pokazali.
Hvala, da ste nama dovolili k njej.
HVALA ŠTO MOŽEMO DA JE VIDIMO.
Hvala, da ste nama ga dovolili videti.
Hvala vam što ste nam dozvolili da ga vidimo.
0.64315700531006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?